I’ve seen the “Dinner Party” episode of The Office SO MANY times, and it never fails to be wince-inducingly awkward.