Found a nice solution to the underlayment problem
I found 50 sq ft roll at the Habitat For Humanity REstore for 6 bucks. Now I can just cut off the 12 sq ft I need and donate the remainder right back. We have some extra drywall and stuff we were going to donate anyway.
Done and done.